2019년 11월 기도편지(알바니아 지진 복구를 위한)

알바니아를 위해 기도해 주시는 분들께,

오늘 (11월26일) 새벽 알바니아에 6.4 강도의 지진이 있었습니다.  몇 개의 건물이 무너지고 지금까지 18명의 사망자가 발생했습니다.  정부가 이웃 나라들의 도움을 받아 전력으로 구조 작업을 하고 있습니다. 시간이 지나면서 확인된 사망자 수는 더욱 늘어날 것으로 보입니다.  크고 작은 여진이 계속되고 있으며 많은 이들이 밖에 나와 밤을 새고 있습니다. 저희는 안전합니다.  현지인과 함께 사는 삼층 단독 주택에는 아무런 외적 손상이 없습니다.  조금 전에 전기가 들어오고 펌프를 돌려 물을 사용할 수 있게 되었습니다.  가족을 잃은 이들과 신속한 구조 작업 그리고 지진의 피해로 부터 빠른 복구를 위해 기도 부탁드립니다. 알바니아에서, 박성태, 미석 드림 Dear praying friends, Today, in the early morning, a 6.4 magnitude earthquake shook Albania.  Several buildings have collapsed. There are 18 fatalities and the number is rising as rescue effort continues. As aftershocks continue to shake the ground, many people are staying outside for the night. We are safe.  There is no apparent damage to the house we live in. The electricity just came back and we can pump water from the reservoir on the ground level.   Please pray for the people who lost loved ones and for quick recovery from the damages.  From Albania, Song(Andy) and Christy