• White Instagram Icon
  • White YouTube Icon
  • White Facebook Icon

T. 323-373-0110   F. 323-373-0990 

web@nlvc.org

NLVC Vision Center

4226 Verdant St. LA, CA 90039 

2019 New Life Vision Church  © All Rights Reserved

[목회서신] 조금 더 견디십시오! (2018.09.02)

조금 더 견디십시오!

 

  시작한 일을 완수한다는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 세운 목표를 달성한다는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 작은 목표라고 우습게 여겨서는 안 됩니다. 또한 큰 목표라고 너무 두려워할 필요도 없습니다. 중요한 것은 목표를 달성하는 원리를 잘 배워 실천하는 것입니다. 그렇다면 어떻게 시작한 일을 완수할 수 있을까요? 어떻게 세운 목표를 달성할 수 있을까요?

 

  첫째, 의미 있는 목표를 설정하십시오. 시작한 모든 것을 이룰 필요는 없습니다. 쓸데없는 목표를 세우고, 그 목표 달성에 집착하는 것은 어리석은 일입니다. 지혜는 의미 있는 목표, 가치 있는 목표, 보람 있는 목표를 세우는 것입니다. 의미 있는 목표를 세운 사람은 열정적이 될 수 밖에 없습니다. 따로 동기를 부여할 필요가 없습니다.

 

  둘째, 실패를 딛고 거듭 일어서야 합니다. 목표를 달성하는 과정에서 우리는 실패를 경험할 수 있습니다. 실패 없이 목표를 달성할 수는 없습니다. 어린 아이들이 걸음마를 배울 때, 기어 다니던 아이가 갑자기 벌떡 일어서서 걸을 수는 없습니다. 수없이 넘어지는 과정을 통해 걸음마를 배우고, 마침내 두 다리로 걷게 됩니다. 실패를 두려워하지 마십시오. 실패는 두려워하라고 주어지는 것이 아니라 극복하라고 주어지는 것입니다. 실패를 통해 배우십시오. 실패를 통해 지혜를 얻고, 더 나은 방법을 찾아내십시오. 윈스턴 처칠은 “성공은 열정을 잃지 않고 실패에서 다른 실패로 건너가는 것이다.”라고 말했습니다.

 

  셋째, 역경을 극복해야 합니다. 의미 있는 목표를 달성하기 위해서는 역경을 잘 이겨내야 합니다. 역경은 예상치 못했던 어려움을 의미합니다. 역경이란 목표를 달성하는데 만나는 장애물을 의미합니다. 목표를 달성하기 위해서는 역경을 두려워해서는 안 됩니다. 역경을 목표 달성의 과정으로 생각해야 합니다. 계속해서 순조롭게 일이 잘 풀릴 수는 없습니다. 밀물과 썰물처럼 역경은 가끔 밀려 왔다가 물러가곤 합니다. 우리가 뜨거운 열정을 가지고 있다면 역경을 능히 물리칠 수 있습니다. 아주 오래 전에 정말 힘들 때가 있었습니다. 종말 힘들어 하던 일을 포기하고 싶었던 때가 있었습니다. 그때 저를 붙잡아 준 명언이 있습니다. “지칠 줄 모르는 사람은 역경을 지치게 만든다.” 이 짧은 명언을 붙잡고 포기하고 싶은 마음을 이겨냈습니다. 역경은 우리를 지치게 하려고 찾아옵니다. 하지만 우리 안에 있는 뜨거운 열정이, 오히려 역경을 지치게 만들 수 있습니다.

 

  넷째, 거절을 극복해야 합니다. 목표를 달성하는 과정에서 자원이 고갈 될 때가 있습니다. 그때 우리는 먼저 하나님께 기도하게 됩니다. 또한 사람들을 찾아가서 도움을 요청하게 됩니다. 어떤 분들은 기쁨으로 도와주시지만 어떤 분들은 죄송해 하면서 거절하는 분들도 있습니다. 거절을 당한다는 것은 아픈 경험입니다. 하지만 거절당하는 것을 두려워하면 큰일을 이룰 수 없습니다. 거절을 당할 때 너무 상처를 받지 않도록 하십시오. 거절당하는 것을 당연하게 여기십시오. 거절하는 분들의 입장을 이해하도록 하십시오. 또한 우리도 거절할 때가 있다는 것을 기억하십시오.

 

  거절이 항상 나쁜 것은 아닙니다. 거절해야 할 때는 거절할 줄 알아야 합니다. 거절 하는 것도 용기입니다. 잘 거절하지 못하는 분들이, 마땅히 거절해야 할 것을 거절하지 못한 것 때문에 두고두고 후회하는 것을 봅니다. 요셉은 보디발의 아내의 유혹을 단호하게 거절했습니다. 그리함으로 그는 자신을 지켰고, 가족을 지켰고, 수많은 사람들의 생명을 구할 수 있었습니다. 거절을 해야 할 때는 거절해야 합니다. 때로는 단호하게 거절하고, 때로는 미안한 마음으로 거절해야 합니다.

 

  다섯째, 조금 더 견뎌야 합니다. 작은 꿈은 쉽게 성취되지만 큰 꿈은 오랜 시간에 걸쳐 성취됩니다. 큰 목표를 세웠다면 멀리 바라보며 조급해 하면 안 됩니다. 길게 보는 사람은 서두르지 않습니다. 승리의 비결은 인내에 있습니다. 멀리가기 위해서는 쉬어가면서 전진해야 합니다. 지치기 전에 잠시 쉬어 주어야 합니다. 탈진하기 전에 잠시 멈추어야 합니다. 그리고 다시 전진해야 합니다. 견딤이 있을 때 쓰임이 있습니다. 그냥 견디지 마십시오. 기도하면서 견디십시오. 소망을 가지고 견디십시오. 앞에 있는 즐거움을 바라보면서 견디십시오.

 

  의미 있는 목표를 달성하려면 좋은 격려자와 동행해야 합니다. 멀리 가려면 함께 가야 합니다. 의미 있는 목표를 달성하도록 힘을 더해 주는 분들을 고마워하십시오. 힘들 때 위로해주고, 힘들 때 힘을 더해주는 분들을 고마워하십시오. 그때 우리는 지혜로운 격려자들과 더불어 시작한 일을 완수할 수 있습니다. 의미 있는 목표를 달성할 수 있습니다. 격려(encouragement)란 단어는 우리 안에(in) 용기(courage)를 불어 넣어주는 것을 의미합니다. 우리 마음이 약해질 때 훌륭한 격려자들은 용기를 불어 넣어줍니다. 가장 중요한 것은 하나님이 도와주시는 것입니다. 하나님의 도움이 없이는 어떤 일도 성취할 수 없습니다. 전능하신 하나님, 우리 교회를 도와주시고, 우리 성도님들을 도와주십시오! 부족한 종을 도와주십시오!

목양실에서 강준민드림

 

Endure a Little More!

 

It is not easy to finish what you started. Achieving your goals is never easy. You should not even take a small goal lightly. And you do not have to be too afraid of a big goal either. The important thing is to learn and practice the principles of achieving your goals. Then how can you finish the tasks you started? How can you achieve your goals?

 

First, set a meaningful goal. You do not have to finish everything you started. It is foolish to set useless goals and to stick to achieving those goals. Wisdom is to build a meaningful, valuable, and worthwhile goal. Those who have set a meaningful goal can’t help but have passion. There is no need to motivate them.

 

Second, we must stand back up again after failing. In the process of achieving our goals, we can experience failure. We cannot achieve goals without failing. When a toddler learns to walk, the crawling baby suddenly cannot stand up and walk from the beginning. Through the process of countless falls, he learns how to walk on two legs. Do not be afraid of failure. Failure is not given to be afraid of, but to overcome. Learn through your failure. Achieve wisdom through failure and find a better way. Winston Churchill said, "Success is going from failure to failure without losing your enthusiasm."

 

Third, we must overcome adversity. In order to achieve meaningful goals, we must overcome adversity well. Adversity means unexpected difficulties. It is an obstacle against achieving goals. You must not be afraid of adversity to achieve your goals. You must think of adversity as an element within the process of achieving your goals. Things do not always go smoothly. Sometimes adversity, like high tide and low tide, comes and goes. If we have passionate enthusiasm, we can indeed overcome adversity. A long time ago, I went through great difficulty. There was a time when I wanted to give up because of the difficulty. That time, there was a saying that helped me. "He who does not get exhausted, exhausts adversity." I overcame the thought of giving up by holding on to this short saying. Adversity comes to tire us out. But the passionate enthusiasm within us can rather exhaust adversity out.

 

Fourth, we must overcome rejection. Sometimes resources are depleted in the process of achieving goals. Then we are led to pray to God first. Also, we go to people and ask for help. Some people are pleased to help, and some people refuse with apologies. Being rejected is a painful experience. But if you are afraid of being rejected, you cannot achieve great things. Do not get hurt when you are rejected. Think of being rejected as the norm. Please understand the situation of those who refuse. Also remember that there are times when we also refuse.

 

Rejection is not always bad. When you need to refuse, you must know how to refuse. You need courage to refuse. We see that those who cannot refuse will regret because they could not refuse what they should have refused. Joseph firmly rejected the temptation of Potiphar's wife. By doing so, he kept himself, kept his family, and saved the lives of millions of people. When you need to refuse, you must refuse. Sometimes you must strongly refuse, and sometimes with heart of apology. 

 

Fifth, we must endure a little more. A small dream is easily achieved, but a big dream is achieved over a long period of time. If you set a big goal, you should look far and not be in a hurry. Long-sighted people do not haste. The secret of victory is in patience. In order to go far, you must take a break and move forward. Before you tire yourself out, you must take a moment to rest. You must pause before exhaustion. And you must move forward again. We can be used when there is endurance. Do not just endure. Endure as you pray. Endure with hope. Look forward to the pleasures and endure.

 

You must walk with a good encourager to achieve a meaningful goal. You must go together in order to go far away. Appreciate those who have strengthened you to achieve meaningful goals. Appreciate those who have comforted you and strengthened you when you were tired. Then we can complete what we started with the wise encouragers. We can achieve meaningful goals. The word “encouragement” means to infuse “courage” “in” someone. When our minds become weak, good encouragers inspire courage. Additionally, the most important thing is to receive the help from God. Without God's help, nothing can be accomplished. God Almighty, help our church and help our Saints! Help this weak servant!

 

Joshua Choon-Min Kang from Pastorate

Share on Facebook
Please reload

  • White Facebook Icon
  • White YouTube Icon
  • White Instagram Icon