• White Instagram Icon
  • White YouTube Icon
  • White Facebook Icon

T. 323-373-0110   F. 323-373-0990 

web@nlvc.org

NLVC Vision Center

4226 Verdant St. LA, CA 90039 

2019 New Life Vision Church  © All Rights Reserved

[목회서신] 견디면 길이 열립니다! (2019.09.08)

견딤 속에 풍성한 삶의 비밀이 담겨 있습니다. 견딤은 힘든 것입니다. 고통스러운 환경과 고난을 견뎌내는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 인간관계의 갈등을 견뎌낸다는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 견딤은 버티는 것이며, 견딤은 참아내는 것입니다. 견딤은 오랜 기다림이며, 견딤은 포기하고 싶을 때 조금 더 인내하는 것입니다. 견딤 가운데 끝까지 견디는 것이 가장 어렵습니다. 예수님께서 “끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라”(마 10:22하)고 말씀하셨습니다. 왜 예수님께서 제자들에게 견딤을 가르치셨을까요? 그 이유는 모든 아름답고 위대한 일이 견딤을 통해 이루어지기 때문입니다.

 

첫째, 견딤을 통해 새 생명이 태어납니다. 엄마는 아이를 잉태한 후에 10개월을 견딥니다. 입덧을 견뎌내고, 모든 힘든 과정을 견디어냅니다. 만삭이 되어 아이를 출산할 때도 산통을 견디고 또 견디어냅니다. 견딤을 통해 새 생명이 태어날 때 그 기쁨은 말로 표현할 수가 없습니다. 견딤은 힘들지만 놀라운 기쁨을 선물해 줍니다.

 

둘째, 견딤을 통해 치유를 받습니다. 병을 치유하는 과정에서 필요한 것이 견딤입니다. 환자에게 가장 중요한 것은 인내입니다. 마치 소낙비가 지나가고, 폭풍우가 지나가는 것처럼 병은 지나갑니다. 영원히 아플 수는 없습니다. 소낙비가 멈추는 것처럼 병은 낫게 되어 있습니다. 하지만 그 과정은 힘이 듭니다. 때로는 수술을 받아야 하고, 때로는 긴 재활의 과정을 거쳐야 합니다. 하지만 인내하고 기다리면 회복됩니다. 하나님은 우리 안에 놀라운 회복력을 담아 두셨습니다.

 

셋째, 견딤을 통해 곡식과 과실이 무르익습니다. 여름 태양 볕은 아주 뜨겁고 따갑습니다. 하지만 작열하는 여름의 태양 볕을 통해 곡식은 여물게 됩니다. 푸른 과실이 점점 아름다운 빛깔을 띠게 됩니다. 견딤을 통해 과실은 맛있게 되고, 멋있게 됩니다. 견딤을 통해 풍성한 열매를 맺게 되고, 그 풍성한 열매 속에는 재생산을 위한 씨앗들이 담겨 있습니다.

 

넷째, 견딤을 통해 과업이 성취됩니다. 위대한 과업은 하루아침에 성취되지 않습니다. 우리 교회 성전 건축은 5년이라는 긴 세월을 견디는 중에 완성되었습니다. 탁월함의 경지에 이르기 위해서는 오랜 견딤이 필요합니다. 하루아침에 우리가 하는 일에 탁월해질 수 없습니다. 수많은 시간 동안 반복적인 연습과 훈련을 통해 탁월함에 이르게 됩니다.

 

다섯째, 견딤을 통해 영감을 얻게 됩니다. 저는 설교를 준비할 때 말씀 앞에 오래 머뭅니다. 영감이 임할 때까지 말씀을 묵상하고 또 묵상합니다. 영감이 임하는 순간은 한순간이지만 영감을 얻기 위해서는 기다리고 또 기다려야 합니다. 깊은 영감을 얻기 위해 깨달은 것들을 노트에 메모하고 또 메모하면서 기다립니다. 그런 과정을 거쳐 어느 한순간 놀라운 영감이 임하는 것을 경험합니다.

 

여섯째, 견딤을 통해 길이 열립니다. 새벽 동트기 전이 가장 어둡습니다. 많은 사람들이 새벽 동트기 전, 바로 가장 어두운 순간에 포기해 버립니다. 하지만 하나님이 쓰시는 인물들을 보면 바로 그 어둠의 순간에 하나님을 신뢰하며 조금 더 견딘 것을 봅니다. 요셉의 생애 중에 13년 광야 생활의 마지막은 어두운 감옥이었습니다. 하지만 그는 깊은 감옥에서 끝까지 견뎌 냈습니다. 견딤의 끝자락에 옥문이 열리고 바로 왕을 만나는 길이 열렸습니다. 그 열린 길을 통해 그는 애굽의 국무총리가 되어 가족들과 만민의 생명을 살릴 수 있었습니다.

 

일곱째, 견딤을 통해 기도 응답을 받습니다. 기도할 때 가장 중요한 것은 하나님이 기도에 응답해 주실 것을 믿고 기다리는 것입니다. 조금 더 기도하고, 조금 더 신뢰하며 기다리는 것입니다. 하나님은 결코 서두르시는 법이 없습니다. 하나님의 기도 응답은 우리가 생각하는 것보다 더디 임합니다. 그 이유는 하나님이 우리가 생각하는 것보다 더 좋은 것, 최상의 것, 더 풍성한 것을 주시기 위해서입니다. 우리가 원하는 것보다 우리에게 필요한 것을 주시기 위해서입니다.

 

여덟째, 견딤을 통해 소중하게 쓰임 받습니다. 견딤의 길이가 쓰임의 길이를 결정합니다. 견딤의 강도가 쓰임의 강도를 결정합니다. 견딤의 가장 아름다운 모범은 예수님이십니다. 예수님은 십자가를 참고 견디셨습니다. 예수님의 견딤의 능력은 사랑에 있었습니다. 사랑은 모든 것을 견디는 능력입니다(고전 13:7). 사랑과 함께 하나님을 신뢰하는 믿음이 고난을 견디게 만들어 줍니다. 또한 견딤의 능력은 앞에 있는 즐거움을 바라보는 데 있습니다. 예수님은 앞에 있는 즐거움을 바라보시면서 십자가의 고난을 견디셨습니다(히 12:2). 우리는 예수님의 견딤의 은혜를 통해 구원을 받았습니다. 날마다 하나님께 견딤의 은혜를 구하십시오. 인간의 의지와 결단에는 한계가 있습니다. 하나님이 도와주셔야 끝까지 견딜 수 있습니다. 조금 더 견딜 수 있습니다. 견딤의 은혜가 날마다 함께 하시길 빕니다.

 

목양실에서 강준민드림

 

 

 

If You Endure, A Path Will Be Open!

 

The secret of an abundant life is contained in endurance. Endurance is tough. Enduring a painful environment and suffering is never easy. Enduring conflict in relationship is never easy. Endurance is to hang on; endurance is to practice patience. Endurance is to wait for a long time; endurance is to be a little more patient when you want to give up. In the midst of endurance, it is most difficult to stand firm till the very end. Jesus said, “He who stands firm to the end will be saved” (Mt 10:22). Why did Jesus teach His disciples to endure? The reason is because all beautiful and great works are done through endurance.

 

First, through endurance, a new life is born. A mother endures for ten months after conceiving a baby. She endures morning sickness and endures every hard process. She endures the birth pain, again and again, when giving birth to her child after her full term. When a new life is born through endurance, the joy thereafter cannot be expressed with words. Endurance is difficult but it gives you the present of wonderful joy.

 

Second, through endurance, we receive healing. What we need in the process of healing an illness is endurance. The most important thing for the patient is patience. As rain showers and storms pass by, your illness will pass, as well. You won't be sick forever. Just as rain showers stop, illnesses are to be healed. But the process is difficult. Sometimes you need to have surgery, and sometimes you have to go through a long rehabilitation process. But if you wait patiently, you will recover. God has created in us wonderful resilience.

 

Third, through endurance, grain and fruit ripen. The summer sun is very hot and scorching. But the grains ripen through the scorching heat of the summer sun. Green fruits become more and more beautiful. Through endurance, fruits become delicious and become wonderful. Through endurance, they produce abundant fruit, and in the abundant fruit contains seeds for reproduction.

 

Fourth, through endurance, a task is accomplished. Great tasks are not accomplished in a day. The building of our church sanctuary was completed in the endurance of five years. It takes a long time to reach excellence. We cannot be excellent in a day. Over time, repetitive exercises and training lead us to excellence.

 

Fifth, through endurance, you will get inspiration. I stay long before the Word as I prepare for my sermon. I meditate and meditate on the Word until inspiration comes. Inspiration comes in one moment, but you must wait and wait for inspiration. I take notes and memos of what I learned for deep inspiration. Through that process, I experience amazing inspirations coming at some point.

 

Sixth, through endurance, the path will be open. It is the darkest before dawn. Many people give up at the darkest moment, just before dawn. But if you look at the individuals that God uses, you can see that they trusted in God and endured a little longer in the moment of darkness. In Joseph's life, he was in a dark prison at the end of his 13-years of wilderness. But he endured till the very end in a deep prison. At the end of endurance, the gate of jade was opened and the road to meet Pharaoh was opened. The open path allowed him to become Egypt's prime minister to save the lives of his family and all the people of Egypt.

 

Seventh, through endurance our prayers are answered. The most important thing when you pray is to believe and wait for God to answer your prayers. It is to pray a little bit more and wait a little bit more while trusting in God. God never rushes. God's answer to our prayers come slower than we think. The reason is that God wants to give us something that’s better, the best, and more abundantly than we think. It’s because God wants to give us what we need rather than what we want.

 

Eighth, through endurance you will be used valuably. The length of endurance determines the length of being used. The strength of endurance determines the strength of being used. The most beautiful role model of endurance is Jesus. Jesus endured the cross. The power of Jesus' endurance was in love. Love is the power to endure everything (1Co 13:7). Love and the trusting faith in God makes us endure hardships. The power of endurance is also in looking at the joy ahead. Jesus endured the suffering of the cross by looking at the joy set before him (Heb 12:2). We are saved through the enduring grace of Jesus. Ask God for the grace of daily endurance. There is a limit to human will and determination. God can help us endure to the very end. We can withstand a little more. May the grace of endurance be with you every day.

 

Joshua Choon-Min Kang from Pastorate

Share on Facebook
Please reload

  • White Facebook Icon
  • White YouTube Icon
  • White Instagram Icon