• White Instagram Icon
  • White YouTube Icon
  • White Facebook Icon

T. 323-373-0110   F. 323-373-0990 

web@nlvc.org

NLVC Vision Center

4226 Verdant St. LA, CA 90039 

2020 New Life Vision Church  © All Rights Reserved

[목회서신] 고립의 때에 잠잠히 하나님을 바라보는 지혜 (2020.03.01)

인생 여정에서 우리는 가끔 어두운 터널을 통과해야 하는 때가 있습니다. 어두운 터널을 통과할 때 우리가 할 수 있는 일은 거의 없습니다. 조용히 기다려야 합니다. 어두운 터널을 통과할 때 터널을 동굴로 착각하지 않도록 주의해야 합니다. 터널은 막혀 있지 않고 뚫려 있습니다. 잠잠히 기다리면 어두운 터널은 반드시 통과하게 되어 있습니다. 어두운 터널을 통과하는 사람이 잠잠히 기다리는 까닭은 소망 때문입니다. 소망이란 어두운 터널 저 너머에 있는 밝은 빛을, 믿음으로 바라보는 것을 의미합니다.

 

인생 여정에서 가끔 거센 폭풍우가 우리에게 몰아칠 때도 있습니다. 거센 폭풍우가 몰아칠 때는 우리는 안전한 피난처로 들어가야 합니다. 거센 폭풍우가 몰아치면 하던 일을 잠시 멈추고 안전한 장소로 피난해야 합니다. 폭풍우가 밀려오면 두렵습니다. 두려움이 찾아오면 폭풍우가 영원할 것처럼 느껴집니다. 두려움은 분별력을 상실하게 만드는 경향이 있습니다. 그래서 폭풍우가 찾아오면 두려움을 물리치고, 피난처 되시는 하나님을 찾아가서 안식해야 합니다(시 46:1, 55:8).

 

인생 여정에서 몸이 아플 때도 있습니다. 어느 정도 아픈 것은 그렇게 문제가 되지 않지만 가끔 심하게 아플 때가 있습니다. 몸이 많이 아프면 우리는 수동태가 됩니다. 수술을 받을 때 우리는 수동태가 됩니다. 모든 것을 잠시 내려놓아야 합니다. 모든 것을 다른 사람들에게 맡기고 조용히 몸이 치유되길 기다려야 합니다. 몸이 아플 때 조급한 마음을 먹지 않도록 조심하십시오. 병이 치유되고 회복되기까지는 시간이 필요합니다. 우리는 아픈 몸이 즉시 회복되길 원하지만 생각보다 시간이 더 걸릴 수도 있습니다. 그때 우리는 능동태가 아닌 수동태의 삶을 살게 됩니다.

 

어두운 터널을 통과하고 거센 폭풍우를 맞이하거나 몸이 아플 때, 우리는 잠시 수동태로 들어가게 됩니다. 하지만 낙심하지 마십시오. 수동태가 되어 조용히 기다리는 것은 인생 여정에서 반드시 거쳐야 할 필수과목입니다. 우리는 이런 과정을 통해 우리 자신이 얼마나 연약한 존재인가를 깨닫게 됩니다. 우리는 코로나 바이러스 앞에 얼마나 무력한 존재인가를 깨닫고 있습니다. 하지만 이 문제도, 시간이 이전보다 조금 더 걸릴 뿐이지 반드시 해결될 것입니다.

 

우리가 경험하는 두려움 중의 하나는 고립의 두려움입니다. 코로나 바이러스 때문에 격리 상태에서 지내는 사람들이 있습니다. 그들이 경험하는 것이 고립의 두려움입니다. 아무 것도 할 수 없고, 어느 곳으로도 갈 수 없는 상태가 고립 상태입니다. 요셉이 깊은 감옥에 갇혀 있을 때 그는 고립 되었습니다. 허드슨 테일러 선교사가 병약한 채 18개월 동안 침대 위에 누워 있을 때 그는 고립 상태에 있었습니다. 그 당시 요셉도 허드슨 테일러도 수동태가 되었습니다. 그런데 그들은 고립의 기간에, 수동태의 상황을 통해 하나님의 놀라운 은혜를 경험했습니다. 어떻게 우리도 고립의 때에 하나님의 풍성한 은혜를 받을 수 있을까요?

 

첫째, 하나님을 잠잠히 바라보십시오. 어려운 환경을 바라보면 낙심하지만 하나님을 바라볼 때 소망을 갖게 됩니다. “나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 무릇 나의 소망이 그로부터 나오는 도다”(시 62:5). 하나님을 잠잠히 바라보며 소망을 품고 하나님께 기도드리십시오. 고립의 때에 하나님이 친히 우리를 위해 일하시고 계심을 믿으십시오. 요셉이 잠잠히 하나님을 바라보는 동안, 하나님은 그를 위해 친히 역사의 무대를 준비하고 계셨습니다. 요셉을 위해 바로의 꿈을 준비시키셨고, 바로의 꿈을 통해 그를 역사의 무대에 서게 하셨습니다. 허드슨 테일러가 잠잠히 하나님을 바라보는 동안, 그와 함께 동역할 수 있는 헌신된 선교사님들을 준비시켜 주셨습니다. 바로 그 기간 동안에 중국 내지 선교회가 세워졌습니다. 그가 건강했다면 결코 이룰 수 없는 일들을 하나님이 전개시켜 주신 것입니다. 어려운 현실을 무시하는 낙관주의는 희망고문을 경험하게 됩니다. 성경적 낙관주의자가 되십시오. 성경적 낙관주의는 어려운 현실을 인정하지만 반드시 때가 되면 하나님이 모든 것을 합력하여 선을 이루실 것을 믿는 것입니다.

 

둘째, 아름다운 미래를 위해 조용히 준비하는 시간을 갖도록 하십시오. 수동태의 시간은 외부 활동을 할 수 없는 시간입니다. 마치 나무가 겨울을 맞이하는 것과 같은 시간입니다. 그 시간을 낭비해서는 안 됩니다. 이랜드 회사의 박성수회장님은 무력증으로 외부활동을 할 수 없었던 2년 동안에 3천 권 정도의 책을 구입해서 읽었다고 합니다. 그 기간의 독서를 통해 사업 구상을 하게 되었다고 합니다. 고립의 때에 잠잠히 하나님을 바라보는 것이 성숙한 믿음입니다. 또한 고립의 때에 미래를 준비하는 것이 지혜입니다. 힘들고 어려울 때 잠잠히 하나님을 바라보며 기도합시다. 조급함을 내려놓고 하나님을 의지합시다. 어려운 현실을 인정하십시오. 하지만 하나님이 모든 것을 합력하여 선을 이루실 것을 믿으십시오(롬 8:28). 하나님이 어려움을 통과하는 우리 민족과 성도님들에게 큰 은혜를 베풀어 주시길 기도드립니다.

 

목양실에서 강준민드림

 

 

Wisdom of Quietly Looking Upon God in the Time of Isolation

 

On our journey of life, we sometimes have to go through dark tunnels. When we go through a dark tunnel, there is very little we can do. We must quietly wait. When passing through the dark tunnel, we should be careful not to misunderstand a tunnel as a cave. A tunnel is not blocked and is open. If we quietly wait, we will indeed pass through the dark tunnel. The one who passes through the dark tunnel quietly waits because of hope. Hope is to see the bright light beyond the dark tunnel, with faith.

 

On our journey of life, storms sometimes come to us. In times of heavy storm, we must enter a safe shelter. If there is a heavy storm, we must stop what we are doing and evacuate to a safe place. It’s scary when big storms come our way. And when fear comes, the storm may be felt like it will last forever. Fear tends to lead to the loss of discernment. That is why when storms come, we must defeat our fears and seek God's refuge and rest(Psalms 46:1, 55:8).

 

On our journey of life, there are times when we feel sick. Some mild pain is not a problem, but sometimes we feel horribly sick. When we are sick, we become passive. When we have surgery we become passive. We have to lay everything down for a while. We have to leave everything to others and quietly wait for our body to heal. Be careful not to haste when you are sick. It takes time for the body to be healed and recovered from illness. We want our sick body to recover immediately, but it may take longer than we think. Then we live a passive life, not active.

 

When we go through a dark tunnel, face a heavy storm, or get sick, we tend to go into a passive state for a while. But do not be discouraged. Being passive and waiting quietly is a mandatory stage in one’s life journey. Through this process, we realize how fragile we are. We realize how helpless we are before the coronavirus. This problem is taking a little longer than usual, but it will surely be solved.

 

One of the fears we experience is the fear of isolation. Some people stay in quarantine because of the coronavirus. What they experience is the fear of isolation. The state of not being able to do anything nor go anywhere is isolation. When Joseph was in deep prison, he was isolated. When Hudson Taylor was sick lying in bed for 18 months, he was isolated. At that time, both Joseph and Hudson Taylor became passive. But in the period of isolation, they experienced God's amazing grace through this passive situation. How can we also receive God's rich grace in a time of isolation?

 

First, look upon God silently. When we look at difficult circumstances, we are discouraged, but when we look upon God, we will have a hope. “Find rest, O my soul, in God alone; my hope comes from him” (Psalms 62:5). Look upon God silently and pray with hope. Believe that God Himself is working for us in times of isolation. While Joseph silently looked upon God, God himself was preparing a stage in history for him. He prepared Pharaoh's dream for Joseph and made him stand on the stage through Pharaoh’s dream. While Hudson Taylor silently looked upon Him, God prepared dedicated missionaries to work with him. It was during that time that the China Inland Mission was established. God unfolded things that could never have been accomplished if he was healthy. You will experience an optimism that ignores difficult reality, and tortures of hope. Become a biblical optimist. Biblical optimism admits a difficult reality, but it surely believes that, when the time comes, God will work together for the good.

 

Second, take time to quietly prepare for a beautiful future. A passive time is when you cannot do outside activity. It's like a tree welcoming the coming of winter. We should not waste that time. Park Seong-su, CEO of E-Land Group, bought and read about 3,000 books when he was unable to do anything outside because of asthenia for two years. He said that he thought about business during that period through his time in reading. It is mature faith to look upon God silently in the time of isolation. It is also wisdom to prepare for the future in times of isolation. Let's pray while silently looking upon God when it is hard and difficult. Let's put our impatience aside and depend on God. Acknowledge the difficult reality. But believe that God will work together for the good (Romans 8:28). I pray that God will give great grace to our people and saints who are passing through difficulties.

 

Joshua Choon-min Kang from Pastorate

Share on Facebook
Please reload

  • White Facebook Icon
  • White YouTube Icon
  • White Instagram Icon